Anne Lajla Kalstad la nomineriduvvam ”Dán jagásj sábmen 2005”. Anne Lajla áddjá l Hábmeris. Tjavtjan tjuojgaj Ruonáednama rastá lullebieles gitta allebælláj aktan Arvid Dahlajn. Tjuojggagådijga bårggemáno 1. biejve, ja 23 biejve duogen lijga tjuojggam 600 tjilumehtara. Anne Lajla doajvvo ienebu inspireriduvvi dahkat juojddá mij ij la nav dábálasj Sámen.
-Dat biejvve mij la javllabasij åvddåla gåhtjoduvvá ruohttabiejvven, ja dan biejve iehket la várálamos iehket, tjállá Johan Turi ietjas girjen ”Mujttalusá sámij birra”.
Javllaájgge la sjievnnjisamos ájgge jagen. Dålusj åsko milta la sjievnnjis ájgge rassjes ájgge. Dan ájge viertti agev liehket várrogis. Ja javllabasij sinna i oattjo barggat akta majt – jus dal i hæhttu. Dav majt illa bargadum oadtjum javlajda, viertti sjáhtjalit javllabasij maññela.
Sámegielak ællobargge Jåhkåmåhken galggi nuorra ællobarggijt hárjjidallat sámástit ja elujn barggat. Dát mentorprosjækta galggá sámegielav gádjot ja nannit nav vaj ij vijmak gádo. Nuorra sáme galggi mentorij tjadá gielav nannit ja ieme sámemáhtudagájt nannit, ja sámegielak mentora sámesijdajs Jåhkåmåhken galggi sijáv viehkedit gielav ja ieme sáme máhtudagájt nannit ja gievrrodit.
Kortversjon på norsk
Ittjij diede oadtju válljit makkár dásen suv mánná galgaj sámegielav oahppat gå skåvllåj álgij. Esski l de viddjurij birra oadtjum diedojt, ja javlaj maññela ájggu sån bárnes biedjat vuostasjgiellaåhpadussaj.
Kortversjon på norsk
Julevsámegielav dal ruvva dåhkki internehta baktu aj oahppat. Viddnudak E-skuvla la åhpadimev åvddånahttemin mij la gárves gidá guovlluj. –Dát la álggokurssa julevsámegiellaj, ja la dunji guhti sidá sámegielav oahppat jali vehik máhtá sámástit ja sidá ienebut oahppat, subtsas Jan Skoglund Paltto guhti doajmma viddnudagáv E-skuvla.
Duodden kurssagirjijda oattjo aj persåvnålasj oatsodimev åhpadiddjes, ja njálmálasj hárjjidusáv oadtju oahppe aj internahta jali telefåvnå baktu.
Dájna åhpadusájn aj dåhkki eksámav válldet nuppátgiellan vuodoskåvlå dásen.
Lågå ienebut páhperalmmudusán
Vuona oahpes miehttseulmusj ja luonndoiehttse Lars Monsen, la goadev Jåhkåmåhken oasstám. Suv ådå sijdda sjaddá bájkke gåsstå vuolggá gå boahtte giese galggá ålles Nuortta Kálottenav manádit ådå vásádusáj mañen aktan nissunijn gen siegen årromav juohká.
Luonndo ja kultuvrravásádusá aktan geologijajn, sáme kultuvrajn, histåvråjn ja dábij galggá liehket vuodon gå Tysfjord Vertshus åvddånahttá sierra åtsådallamturismav.
Samisk4. klássas gitta 7. klássaj oassálastij fágan sámegiella ja kultuvrra. Gå 8. klássaj bådij, álgij ållessjattukkurssaj c-gieladásen. Esski de dalloj sámegielav oahppagådij. Mañemus jagev vuodoskåvlån váttsij vuostasgielak dásen. -Juoga systeman la vihke gå ittjiv åvddåla sámegielav åhpa, javllá Arnhild Lindbach gut dálla l lingvistihkav ja sámegielav allaskåvlådásen låhkåmin.
Vásse vahko lidjin divna 1. klássaga aktisasjsuorges Knut Hamsuna joarkkaskåvlås tjoahken Hábmelin. Ulmme dájna guossidimijn la oahpástuvvat nubbe nuppijn, ja oahppijt alodit nav vaj nuppe jahkáj aj åhtsi.
Juoga aktisasj la gállo alludagá gaskan ja man tjiehppe lidji åhpadusáv åmastittjat. Dát dáhpe gulluj dan ájggáj gånnå rumáj subtsastij kultuvralasj åvddånahttema birra. Sosialdarwinisma ja gállomihttim gulluj dan dáhpáj, ja jåvsåj aj gitta skåvllådåhpåj.
Feil: Vennligst fyll ut alle felter markert med rødt og prøv igjen.
